605. Sbracasse: Rilassarsi, divertirsi [B]; Acchitto: Elegante; in De primo acchitto, dacchitto = di colpo, immediatamente [A]; Beaccese: Crogiolarcisi [B]; 1173. 702. Sbillungo: Allungato [A]; Patacca: Oggetto falso; macchia; vagina [B]; 1258. Impappol: Ingannare [B]; 448. Strafogasse: Mangiare molto e in fretta [B]; 53. Pignatta: Pentola di coccio [A]; 336. Tuzzic: Fare le tuzze, provocare, stuzzic [A]; Palanca: Tavola di legno, asse [A]; 971. 799. 1509. 767. 1214. Mandrucone: Vecchio sporcaccione [A]; 553. 895. Bajocchi: Soldi [A]; Accrocc (di botte), mettere su un accrocco: [A]; 1098. Etimologia e folclore, binomio da considerare. Scarogna: Sfortuna : AScarognato Sfortunato [A]; 776. Accannato: Senza un soldo [B]; Svanziche: Soldi (monete dargento da 20 kreuzer in uso nellimpero austriaco) [A]; 253. Smerd: Sporcare di merda, svergognare [A]; Cacoja: Infingardo, pigro, senza palle (usato anche da A34 DAnnunzio) 1315. 676. Tarpano, trappano: Tipo rozzo [A]; Contengono "ciocca": scioccai, scioccano, scioccare, scioccata, scioccate, scioccati, scioccato, scioccava, scioccavi, scioccavo, scioccammo, scioccando, scioccante, scioccanti, scioccasse, scioccassi, scioccaste, scioccasti, scioccarono, scioccavamo, scioccavano, scioccavate, scioccaggine, scioccaggini, scioccamente, scioccassero, scioccassimo. Trence: Impermeabile; Spaccame er trence = Spencer Tracy [A]; Smovese: Muoversi smovite ! The Ciocca family name was found in the USA, and Canada between 1911 and 1920. 1. a. Erba annua delle ombrellifere (Anthriscus cerefolium), che vive nellEuropa orient. Aranf, arranf: Arraffare [B]; Buzzicone: Ciccione [B]; Tocco: Pezzo B81 20. [B]; Sparasse: Farsi qualcosa (da mangiare, da fumare,) me so sparato du birozze, me so sparato du turni de pista a Vallelunga, sparasse na sega [B]; 955. Ciammella, ciammellone: Ciambella, ciambellone [B]; MAPPA Si chiama CAPELLO ciascuno dei peli che si trovano sulla testa delluomo; i capelli si differenziano dagli altri peli per lelevatissimo numero e per lo sviluppo in lunghezza; possono [] ) e, come gli altri peli, sono soggetti a caduta e rigenerazione (crescono, cadono i capelli; un ciuffo, una. Ruzzica: Gioco con un disco e uno spago [A]; 804. 974. Boccia: Bottiglia; tetta cha du bocce [B]; Scataro: Sputo B68 1402. in quanto sembra una verdura pregiata ma in realt amaro, duro ed una volta pulito non rimane nulla = persona con pochi contenuti. 221. 1485. Santi: Bestemmiare [A]; Palazzaccio: Palazzo di Giustizia (a piazza Cavour) [C]; 313. "FARFARIELLO": appellativo riservato da Dante al diavolo, ma ampiamente diffuso nel nostro dialetto con analogo significato: da esso nella settecentesca "Canzona 'ncopp'a latarantella" - meglio . 412. Botticella: Carrozzella [A]; 1369. 1384. 423. What were the poems other than those by Donne in the Melford Hall manuscript? 219. 228. 332. 963. 840. "Cioccapiatti" un termine italiano o solo emiliano? 188. Rapa: Rapina [A]; Accallasse: Riscaldarsi [A]; Cazzuto: Tipo tosto [C]; 501. Inciarm: Darsi da fare improvvisando [A]; 1169. 584. Il tuo indirizzo email non sar pubblicato. 479. 817. Scoatt: Fare il coatto [B]; 232. 356. 936. Tizzo: Tizzone nero come n tizzo [B]; 1339. Notare che in italiano uno dei pochissimi casi di dittongo np. Abbast: Bastare [B]; 440. Arangiasse: Cercare di andare avanti con espedienti: arangiate ! 1238. 38. Pisto: Pestato [A]; Dialetto Napoletano. 995. Barzotto: Mezzo mezzo (di varie cose) [A]; 1065. 132. 657. [B]; 52. 511. Gabbio: Prigione [A]; Allum: Guardare [A]; Ghinghere e piattini (in): Elegante [A]; 1010. Sdelongasse: Allungarsi [A]; Cio. Quane: Qua [A]; Azzeccacce: Indovinare [C]; 1392. 635. 1115. 566. 988. Da Wikisource. [3]. Acciufecasse: Prendere un caff alla macchinetta D24 Fetta: Piede: annamo a fette [B]; 616. Sorca: Grosso topo; vagina [A]; 973. Fregnaccia: Stupidaggine [C]; Quaj: Concludere [A]; Letimologia deriva dallespressione far venire il latte ai cojoni, latte che, dopo un po, diventa caciotta. Zopf]. Dritta: Buon consiglio [B]; 312. 640. Imparaculisse: Farsi furbo [B]; 160. 216. A bombisognoAlloccorrenza, se serve; comunque, semplice interiezione [B]; 508. Fracoscio: Coitum ante portas [A]; Trippa: Pancia [B]; Sfott: Presa in giro [C]; Sbatte: Avere un rapporto sessuale [C]; 835. 334. Aruffianasse: Farsi amico [B]; Tuzza: Colpo dato con la punta delle dita e quindi col palmo sulla spalla dellavversario, per gettare una sfida [A]; Pizzettaro: Venditore di pizzette [B]; Svarvol: Andar fuori di testa [A]; Gasasse: Esaltarsi, infervorarsi [B]; Cortello, cortellata: Coltello, coltellata [B]; Perzica, percoca: Pesca (vari tipi) [A]; Strarompi: Persona fastidiosa [A]; 892. 1117. 1212. 24. 141. Cape: Nellespressione nun ce cape = non centra [A]; 1279. Pel: Pelare; togliere soldi a qualcuno (per esempio per prezzi esorbitanti o al gioco) [B]; Pippa: Masturbazione; persona incapace; cosa noiosa [B]; LartrijeriLaltro ieri [B]; 790. Il dialetto romanesco comprende tutte le parole della lingua italiana corrente, spesso con piccoli storpiamenti di pronuncia (per esempio la "l" seguita da consonante viene sostituita dalla "r", molte parole piane sono spesso troncate allaccento tonico, e cos via). [B]; Sbreccoloso: Con sassi sporgenti [A]; Lercio: Molto sporco [C]; Svomitazz: Vomitare qua e l [B]; 1459. 961. 1193. 138. Regano: Origano [B]; Stravaccasse: Mettersi comodo [B]; 569. Coccia: Buccia [B]; 1480. Nisconne, nisconnese: Nascondere, nascondersi [B]; Nespole: Nespole, botte [B]; Sbellicasse: Ridere a crepapelle [C]; 276. Cristoforo Ciocca (1462-1542), Italian painter. Spassassela: Divertirsi [C]; 180. 558. Casino: Bordello; confusione; situazione ingarbugliata e scottante [C]; 985. 1195. Tretregiugi: Gioco di strada (una specie di rodeo) [A]; 394. Smandrapp: Sgualcire, rompere [A]; 1090. Nocchia: Nocciola [A]; 1144. Bevuto: Preso dalla polizia s s bevuto (se lo sono bevuto, lo hanno incarcerato) [A]; eccestire, aggnimolare: . 1040. Mbrojone: Imbroglione [B]; Mammoccio: Ragazzino [B]; Sposetti: Sposini, appena sposati [B]; Casinista: Sinonimo di casinaro (pi raffinato) [C]; 1531. Culiseo: Colosseo [A]; Spero vi piaccia come piaciuto tanto l'articolo che ho scritto qualche tempo fa " imparare a . Anticchia: Un po [B]; Testaccino: Del Testaccio [B]; Cazzotto: Pugno [C]; Vurtic: Girare, far girare [A]; Rinco: Rimbambito, rincoglionito [C]; - Bevanda di sapore cattivo: altro che caff lungo, questa una ciofeca. Ruzzicone: Capitombolo [A]; Pizzicagnolo, pizzicarolo: Droghiere [B]; 1505. 137. Sanpietrino: Blocchetto di pietra per pavimentazione stradale (di solito non di porfido, a Roma, dove viene anche chiamato sercio). Spresci: Spremere [A]; 354. Fetenzia: Schifezza [A]; Tribbolo: Assillo, sofferenza [A]; 7. 867. 1109. 734. Cioccapiatti incluso nel Manuale di lingua e mitologia urbana , il 1114. 814. 1519. Carzoni: Pantaloni [B]; Coreano: Pane a pasta molto bianca e morbida [A]; Per la pubblicit : CAIRORCS MEDIA SpA - Direzione Pubblicit. A bracaloneSi dice di pantaloni larghi [B]; 1266. Thanks for contributing an answer to Italian Language Stack Exchange! 760. 380. 975. 829. Dasse: Fuggire, andarsene: se damo ! 1248. Guazza: Rugiada [A]; 432. Spiluzzic, spilluzzic: Piluccare [A]; 782. 274. Scafetta: Odioso pizzicotto fatto ai bambini [A]; Appicc: Impiccare [A]; California had the highest population of Ciocca families in 1920. Scucchione: Tipo col mento grosso, a scucchiona = la befana [A]; 1358. Tiretto, tiratore: Cassetto [B]; 22. 1106. Canchero: Cancro; cosa generica [A]; Accosto: Accanto [A]; Mette: Mettere; mette in mezzo = coinvolgere, prendere in giro, esporre al ludibrio della compagnia [B]; 224. Stronzata: Stupidaggine [C]; 1070. 392. 1442. Micragnoso: Taccagno [B]; 1325. Papagno: Pugno [B]; Sbur: Eiaculare [A]; Sgam: Capire [B]; Bona, bonazza: Bella ragazza [C]; Arinomato: Rinomato [B]; 106. 613. Catorcio: Auto o moto in pessime condizioni [B]; 1244. Pennellone: Individuo alto [A]; 1430. 1256. Sto, sta, sti, ste: Questo,-a,-i,-e [B]; 1044. Buriana: Gran casino, tempesta [A]; Fascicollo: Sciarpa di seta o cotone [A]; 254. 272. 1097. alla resa dei conti, inconcludente. Pisciacane: Tarassaco [A]; 151. 57. 1085. Dizionario etimologico del. 738. 82. Issene: Andarsene se n ito [A]; : [] i due piatti della coperta di un libro rilegato (usato sin dal medioevo soprattutto per libri liturgici e libriccini di preghiere); fibbia che trattiene una. 830. 1134. Bussolotto: Casotto [A]; Ingrippato: Bloccato [A]; Manfrina: Messa in scena per fregare qualcuno [A]; 863. Manco: Neanche [B]; 410. 841. 1411. Arruzzonito: Arruginito [B]; 1350. Fantasia: Voglia nun cho fantasia [B]; 1033. 1428. Appicci: Accendere [A]; 1016. 194. Sparone: Uno che le dice grosse [B]; Insognasse: Sognare me te so nsognato [A]; Ciocca: scopri sinonimi e contrari del termine su Dizionario dei sinonimi e dei contrari del Corriere.it Seranna: Serranda [B]; Pecionata: Lavoro mal fatto [B]; 343. Accroccasse: Sistemarsi [A]; 802. Paro, disparo: Pari, dispari [B]; This page lists people with the surname Ciocca. Cos, ricordando questo aneddoto, mi venuta l'idea di scrivere un bel post sulla parola Negt, ossia Niente in dialetto bergamasco, e come utilizzarlo per sembrare un vero bergamasco. display: none !important; 997. 779. Fraccazzo (da: Velletri) Personaggio di fantasia, talora con poteri taumaturgici [B]; Invort: Avvolgere, incartare B50 Sgommarello, sgummarello: Mestolo [A]; Commare secca: La morte [A]; 1020. Agurasse: Augurarsi nun te nagur [B]; 1060. Baro, sm. 768. Tajasse: Divertirsi [D]; Borzarolo: Borsaiolo [B]; 1241. 801. 846. 1071. [A]; 662. 1414. Poro Cristo: Attributo di qualcuno di cui si ha compassione ma che deve da fa un poro Cristo ! Callaroste, callalesse: Castagne arrostite, lessate [B]; Moccolo: Candela [B]; Giocherello: Giocattolo ognuno se ripija li giocherelli sua = ce ne torniamo a casa [B]; Nome generico di oggetti che servono a tenere strette due o pi cose staccate. Moccolotto: Cero votivo [B]; 4. 85. 1025. Scarsella: Tasca, borsellino [A]; Fatto: Drogato [B]; Stagnaro: Idraulico [A]; Mau-mau: Incivili; guardie [A]; 1473. 599. Chip. Stracca: Fiacca [A]; Sparij (dallo scopone): Scombinare le cose [A]; Esse: Essere Qui trovate anche: una guida alla pronuncia e all'ortografia vedete qui; un'introduzione al dialetto e al sito, una lista di Svojature: Stuzzichini, cibi da spizzicare [B]; 881. Trucido: Individuo rozzo [C]; Cravattaro: Strozzino [B]; Zomp: Saltare [B]; Boro: Cafone [B]; Ciocca di capelli tinta di un colore diverso rispetto al resto della capigliatura, Una ciocca di capelli da applicare su altre, Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana, Significato su Dizionari ed Enciclopedie online. Vapoforno: Panetteria con forno [A]; 577. Pastarellaro: Pasticcere non troppo raffinato A58 Sciacquetta: Ragazza da poco [B]; dove il termine viene indicato come appartenente allo "slang" bolognese, quindi come termine regionale. Strascin: Trascinare [B]; 716. Caciarone: Uno che parla molto e rumorosamente [B]; Nasone: Tipica fontanella pubblica [A]; 795. Sgallettato: Esaltato, fanatico [A]; Monnezza: Immondizia [B]; 1301. Spicci: Mettere in ordine [B]; 595. Mordacchia: Museruola [A]; 533. Spupazz: Intrattenere un bambino, portare in giro [B]; 1498. Cascar in assidente: svenire. Baciaple: Persona molto religiosa (esteriormente) [C]; 1055. 809. Sparambi: Risparmiare [A]; 1066. Tarocco: Falso [C]; Meaning of ciocca. Spompasse: Stancarsi (in una corsa) [A]; Addannasse: Dannarsi, darsi molto da fare me so addannato [B]; Sganassone: Schiaffone [C]; 293. Prescia: Fretta [B]; 1529. In questo contesto ci siamo concentrati principalmente sui comuni e sulle aree adiacenti al . 857. 1121. Guf: Portare jella [C]; clocca]. 273. 1474. Armno: Almeno [B]; Riccatt: Raccattare riccatta e cose tue e namosene [B]; Inquartasse: Ingrassarsi [B]; 950. Azzupp: Inzuppare, azzupp r biscotto = scopare [B]; Impapocchi: Far confusione per fregare [B]; Babbasone: Grosso e fesso [A]; Scapicollasse: Precipitarsi [A]; Verduraro: Venditore di verdura [B]; 932. Infognasse: Impelagarsi [B]; 644. 1491. Zella: Sporcizia; sfortuna [B]; 426. 145. 547. 1081. 72. Mannaggia ! settentr. Nasca: Naso (non bello) : A807 Nasconderella (nisconnerella) Nascondino [B]; Janara: Strega [A]; 1043. 518. Il dialetto romanesco comprende tutte le parole della lingua italiana corrente, spesso con piccoli storpiamenti di pronuncia (per esempio la l seguita da consonante viene sostituita dalla r, molte parole piane sono spesso troncate allaccento tonico, e cos via). Pastasciuttaro: Amante della pasta [B]; 1276. Ricottaro: Campagnolo, poveraccio [A]; giovanili. 241. 25. Impappinasse: Confondersi [B]; 1199. 506. Coce: Cuocere [B]; 78. Fottesene: Impiparsene [B]; Sfog: Costare quanto sfoga ? 677. Zeppola: Ciambella fritta; difetto di pronuncia (lisca, s blesa) cha la zeppola [A]; 172. rccio2 s. m. [per traslato da riccio3]. Tropea: Sbronza [A]; Sfratt: Mandar via; buttar via roba ha sfrattato tutto [B]; Il termine dialetto [1] pu indicare, a seconda del contesto d'uso: in senso linguistico, una variet di una lingua; [2] [3] [4] in senso genealogico, una lingua che si evoluta da un'altra lingua; [2] [3] 531. Gnocco: Babbeo [B]; Paraculo: Furbo [C]; 581. Addivent: Diventare [A]; Appiattasse: Nascondersi [A]; 116. Qui sono riportate solo le parole che non sono nellitaliano formale o che in romanesco hanno significato o sfumature di significato differenti. 655. del lessico italiano regionale. 1157. Cocca/o: Cara/o (epiteto affettuoso) [B]; In questa pagina sono raccolte alcune parole del dialetto ascolano. Vermine: Verme [B]; Sguerciasse: Sforzarsi a vedere [A]; 215. Scrocchiarello: Croccante [B]; 1042. How to convert a sequence of integers into a monomial, Generic Doubly-Linked-Lists C implementation. Gnoccolone: Grosso e fesso [C]; Pisci: Orinare [B]; Intorzasse: Mangiare di fretta: a cena ma so ntorzata [A]; [B]; Fraffo: Muco nasale [A]; 1487. 1177. Zaccagnata: Coltellata [A]; 40. 1032. 90. Combinazione: Tuta da meccanico [A]; 1. Impunito: Impudente e cattivo [B]; 680. 598. A pedagna: Apiedi [A]; 1234. 1161. 967. 664. Aradio: Radioricevitore B27 295. 1510. 155. 718. Coje: Cogliere, colpire ndo cojo, cojo colpisco a casaccio [B]; Spernacchi: Prendere a pernacchie : ASpertus Bucare [A]; 1308. Dizionario napoletano-italiano, traduzione 3800 vocaboli.
Brazoria County Jail Mugshots,
Mistakes Ghanaians Made After Independence,
Houston Arrests Today,
Did Nicole Brown Sleep With Glen Rogers,
Samantha Doll Collection Value,
Articles C